Studies of witnessing, cultural memory and the material lives of artworks, alongside translation projects that bring research into new linguistic and historical settings.